Проект «Бруклинский Мост» перевел на русский язык популярную книгу Моргана и Джо Вуттенов.
Она представляет собой наиболее полный свод знаний о работе баскетбольного тренера с молодыми игроками. В книге собраны не только рекомендации о том, как научить юных баскетболистов играть в защите и в нападении, но и подробные сценарии всех основных направлений тренерской работы. В частности, как построить успешную баскетбольную программу, как планировать работу и оценивать результаты, как набирать тренерский штаб и работать с ним, как найти средства на развитие и наладить отношения с родителями игроков и многие другие.
Морган Вуттен – один из самых уважаемых специалистов в истории американского баскетбола. На протяжении 46 лет он возглавлял баскетбольную программу в школе ДеМата (Хьятсвилл, штат Мэриленд). Более 160 подопечных Вуттена играли в баскетбол в колледжах, десятки выступали в НБА – в том числе, Кенни Карр, Дэнни Фэрри, Эдриан Дэнтли, Кит Боганс. В 2000 году Вуттен был включен в Зал Баскетбольной Славы, а в 2002-м завершил тренерскую карьеру.
Третье издание книги, которое и перевел на русский язык «Бруклинский Мост», вышло в 2013 году. В нем опыт Моргана Вуттена дополняет обзором последних тенденций в тренерской работе его сын Джо. Вуттен-младший работал помощником у отца в ДеМата, а сейчас является главным тренером команды школы О’Коннелл (Арлингтон, штат Вирджиния).
Важность этой книги в собственном развитии подчеркивали уважаемые в нашей стране специалисты, включая тренеров сборной России Сашу Груича и Дениса Годлевского.
Тираж русскоязычной книги «Как стать баскетбольным тренером и добиться успеха» составляет 200 экземпляров и является бесплатным. Он выпущен специально для баскетбольных специалистов. Первая партия была передана тренерам резервных сборных России. На днях же было принято решение, что оставшийся тираж достанется тренерам тех команд, которые станут участниками Финальных этапов Первенства России (команды 2000-2004 года рождения). Всего их будет 156 (в 9 Финалах – по 16 участников, у девочек 2000 года рождения – 12). В подарочный комплект войдут как сама книга, так и планшет.
Сергей Иванов, председатель Попечительского совета РФБ:
— Для многих тысяч спортивных специалистов по всему миру книга «Как стать баскетбольным тренером и добиться успеха» стала настоящим учебным пособием и верным помощником. И неслучайно в корпоративной среде ее называют «лучшей книгой, написанной тренером для других тренеров». При этом следует особо отметить, что на страницах «Как стать баскетбольным тренером и добиться успеха» один из успешнейших баскетбольных тренеров не только обстоятельно рассказывает о всех деталях своей профессиональной деятельности и досконально описывает методики подготовки спортсменов, но и откровенно делится собственным опытом решения проблем, с которыми ему приходилось сталкиваться — в том числе, и «вне паркета». Уважаемые тренеры, уверен, что в новом издании, увидевшем свет благодаря программе «Бруклинский Мост», проводимой под эгидой Попечительского совета РФБ, вы найдете ответы на многие вопросы, получите новые знания, которые затем успешно реализуете на вашем нелегком наставническом поприще.
Морган и Джо Вуттены, авторы книги:
– Мы рады, что проект «Бруклинский Мост» выбрал нашу книгу для перевода на русский язык и распространения среди русских тренеров. Для нас это большая честь. Мы надеемся, что книга будет полезна тренерам, которые развивают свои баскетбольные программы и влияют на жизни молодых людей в своих командах. Верим, что баскетбол – это прекрасная среда, которая, прежде всего, позволяет дать нашим воспитанникам самые важные жизненные уроки. И мы благодарны всем, кто разделяет наши убеждения и выбирает этот жизненный путь, посвящая себя команде и ее игрокам.